Le village d'Alcalali dans la vallée de Jalon, au milieu des amandiers en fleurs.
Das Dorf Alcalali im Jalontal, mitten in den blühenden Mandelbäumen.
© 2006 PB c/o INSERT, Morges.
Une fleur d'amandier: détail
Eine Mandelbaumblume: Detail
Verger d'amandiers fleuris
Ein blühender Mandelbäumegarten
Un amandier en fleurs
Ein blühender Mandelbaum
Un rameau d'amandier avec ses bourgeons
Ein Mandelbaumzwerg mit seinen Augen
| Les amandiers en fleurs, c'est en février. Mais auparavant, en janvier, il y avait déjà eu le mimosa. En mars suivront les cerisiers. C'est le paysage constamment renouvellé que vous offre la vallée de Jalon, dans l'arrière-pays de la Costa Blanca, à une petite demi-heure de voiture des plages de la Méditerranée. | Die Mandelbäume blühen im Februar. Aber vorher, im Januar, haben schon die Mimosen geblüht. Und dann, im März blühen die Kirschbäume. Dies ist die stet erneute Landschaft die Ihnen der Jalontal auf dem Costa Blanca Hinterland vorstellt, knapp 30 Minuten von den Mittelmeerstränden weit. |
RETOURS: |
ZURÜCK: |
| Si vous souhaitez utiliser les illustrations de cette page, envoyez-nous svp. un e-mail avec une brève description de l'usage prévu. Nous avons une politique plutôt généreuse en matière de copyright, mais nous voulons être informés. | Sollten Sie die Abbildungen dieser Seite benutzen wünschen, schicken Sie uns bitte eine E-mail mit einer kurzen Beschreibung des vorgesehenen Gebrauches. Wir haben eine eher großzügige Politik hinsichtlich des Copyrights, wir wollen aber informiert werden. |