Par principe, je réponds à tous mes e-mails
dans les 24 à 48 heures. Il arrive cependant qu'un message me soit retourné avec la mention
"Adresse invalide" ou similaire. Dans ce cas, je signale l'incident ici, en donnant suffisamment
de détails pour que le destinataire se reconnaisse, et pas trop, pour conserver sa confidentialité.
En utilisant ce lien pour écrire à INSERT, je devrais en principe
disposer de votre adresse correcte.
Yahoo!, Hotmail AOL et parfois Wanadoo utilisent des filtres "anti-spam" puissants, dont il résulte que vous ne recevez pas une partie de votre courrier, même s'il ne s'agit pas de publicité non-désirée, dont parfois le courrier que j'envoie. De même, le serveur de courrier Tiscali semble avoir disparu. Avec cette dernière adresse, je ne pourrai pas vous répondre, et dans les cas cités précédemment, votre numéro de téléphone (ligne fixe si possible) peut être utile.
CERTAINS E-MAILS SE PERDENT: une étude canadienne a démontré
qu'environ 1,3% des e-mails se perdent. Au cas où vous resteriez sans réponse à une question,
merci d'insister avec mon adresse de secours, à copier à la main:
.
Liste de diffusion: lors de l'envoi de l'information INSERT, deux échecs successifs ou trois échecs dans une période de 12 mois éliminent l'adresse du destinataire. Vous pouvez bien sûr vous inscrire à nouveau.
Grundsätzlich beantworte ich alle erhaltenen E-Mails binnen 24 bis 48 Stunden. Ab und zu
bekomme ich aber eine Mail zurück mit der Begründung „Adresse ungültig” oder
Ähnlichem. In diesem Fall erfolgt ein Eintrag auf dieser Seite. Ich gebe dabei nur so viele
Details preis, wie unter Wahrung der Vertraulichkeit nötig sind, damit der Betroffene sich wiedererkennen
kann. Wenn Sie diesen Link nutzen, um eine Nachricht
an INSERT zu versenden, sollte ich Ihre korrekte E-Mail-Adresse empfangen.
Yahoo!, Hotmail AOL und ab und zu auch Wanadoo nutzen mächtige „Anti-Spam”-Filter. Das führt dazu, dass ein Teil meiner Mails Ihnen nicht zugeleitet wird, weil sie als Spam eingestuft werden. Es sei denn, Sie erlauben ausdrücklich in Ihren Filtereinstellungen den Empfang von Mails mit der Adresse „@insertcasa.com”. Und es sieht so aus, als ob der Mailserver Tiscali nicht mehr existiere. Ohne gültige E-Mail-Adresse kann ich Ihnen aber nicht antworten und in diesem Fall ist es nützlich, wenn ich über Ihre Telefonnummer (möglichst Festnetz) verfüge.
EINIGE E-MAILS GEHEN VERLOREN: eine kanadische Untersuchung hat erwiesen,
dass ungefähr 1,3% aller E-Mails verloren gehen. Falls Sie auf eine Anfrage keine Antwort von mir
erhalten, haken Sie bitte nach und nutzen Sie dazu meine E-Mail-"Notadresse" (bitte per Hand notieren):
.
Mailing-Liste: Kommt eine von mir versandte E-Mail zweimal hintereinander oder dreimal in 12 Monaten als unzustellbar zurück, führt dies zur automatischen Löschung des Adressaten aus dem Verteiler. Natürlich können Sie in einem solchen Fall Ihre Registrierung wiederholen.
As a rule, I answer all the received e-mails
within 24 to 48 hours. It however happens that I receive the
message back, as undelivered, with the mention "Invalid address",
or similar. In this case, I report the incident here, with enough
details, so as to allow the concerned recipient to recognize
himself, and not too many, in order to preserve her / his
confidentiality. If you use this link to get
in touch with INSERT, I theoretically should
receive a valid address automatically.
Yahoo!, Hotmail AOL and sometimes Wanadoo are using overly strong spam-blocking filters that are likely to prevent you from receiving any of my e-mails, unless you set up your spam filters to allow mails from the @insertcasa.com domain. And Tiscali seems to have disappeared. In such a case, I will have no possibility to answer you, and the addition of your phone number (possibly land-line) may be helpful.
Mailing list: Two subsequent failures in sending the periodical information e-mail or three failures within 12 months result in the recipient's address deletion. You of course may subscribe again.
SOME E-MAILS GET LOST: a Canadian study revealed that
approximately 1.3% of the e-mails get lost. Should your question receive
no answer, thank you for insisting, using my spare e-mail address:
(please hand copy this address, which I preserve from automatic collecting tools).