Taux de conversion: 1 euro = 166,386 pesetas, donc 1'000 pesetas = 6,01 euro

Cet été, et si vous n'envisagez pas de revenir avant 2002

Dépensez vos "vieilles" pesetas

Tant chante-t-on l'euro qu'il finira bien par arriver. Cet article est d'ailleurs surtout destiné au lecteur suisse (ou extra-européen): au sein de l'Union européenne, et depuis le temps qu'on nous le rabâche, (radio, spots télévisés, presse, dépliants…) il nous semble avoir compris que notre porte-monnaie va bientôt héberger un nouvel hôte. Calendrier des opérations.

17 décembre 2001 (en théorie le 15, mais c'est un samedi): Les commerçants pourront recevoir de leur banque, pour leur trésorerie, des pièces et billets en euros. A partir de cette date également, les banques et caisses d'épargne vendront des "paquets assortis" de 43 pièces de monnaie pour une valeur de 12 euros, histoire de se familiariser avec les nouvelles pièces.

1er janvier 2002: c'est la date officielle de la mise en circulation de la nouvelle monnaie. Les banques (distributeurs de billets et guichets) ne délivreront plus que des euros.

Jusqu'au 28 février 2002, l'ancienne monnaie (peseta) continuera d'avoir cours légal. Il sera donc encore possible de régler ses achats dans cette monnaie. Sur un plan pratique cependant, j'imagine mal mon boucher ou mon marchand de primeurs maintenir deux caisses. Leurs étiquettes seront libellées et leurs balances calculeront en euros, et ils accepteront mes "vieilles" pesetas pour ce qu'elles vaudront en euros. Cette rapide (?) conversion se fera sur la base d'une tabelle qui, je l'espère, leur sera largement distribuée par leur organisation professionnelle. De la même manière que les anciennes pièces en pesetas (voir ci-contre) démonétisées le 1er janvier 1996 disparurent pratiquement du jour au lendemain, il est aussi probable que dès la seconde semaine de 2002, on ne voie plus guère de pesetas en circulation.

Du 1er mars au 30 juin 2002, les anciennes pièces et billets pourront être échangés, gratuitement et sans commission, au guichet de n'importe quelle banque ou caisse d'épargne.

Au-delà du 30 juin 2002, et pour une période indéfinie, l'échange de l'ancienne monnaie ne pourra plus avoir lieu qu'auprès de la banque d'Espagne. Celle-ci ne disposant pas de succursales dans les stations touristiques, il sera donc plus pratique pour le visiteur n'envisageant pas de revenir avant le 30 juin 2002 de se débarasser des pesetas qu'il ne voudra pas garder en souvenir d'une autre époque.

Physiquement, les billets de banque seront les mêmes pour tous les pays de la "zone euro". Les pièces de monnaie seront également identiques, sauf pour leur côté "face", qui différera d'un pays à l'autre, quoiqu'ayant cours légal dans tous les pays concernés. Cela fera évidemment la joie des collectioneurs... et des fabriques de monnaie.

Le calendrier des opérations ne devrait pas trop diverger d'un pays à l'autre, mais je ne saurais le garantir que pour l'Espagne. Pour tous les détails (taux de conversion, pièces et billets), l'excellent site de la Banque centrale européenne donne une information très complète sur le sujet.